درباره وبلاگ

صدیقه وسمقی شاعر، نویسنده و مترجم، دارای دكترای فقه و مبانی حقوق اسلامی است. وی سال‌های مدیدی به عنوان عضو هیات علمی دانشگاه تهران به تدریس فقه اسلامی اشتغال داشته است. در همین زمینه او در دانشگاه گوتینگن آلمان نیز تدریس کرده و در حال حاضر با دانشگاه اوپسالا در سوئد همکاری دارد. وسمقی در ایران به عنوان شاعر و اسلام پژوه شناخته شده و از وی تاکنون چهار دفتر شعر وآثار متعدد دیگر منتشر شده است. از آثار فقهی وی می توان به کتاب "زن، فقه، اسلام" اشاره کرد. ترجمه برخی اشعار وی به زبان سوئدی نیز در یک دفترانتشار یافته است. وسمقی در شورای شهر اول، نماینده مردم تهران بود و مدتی نیز عضو هیات منصفه مطبوعات شد. این وبلاگ برای جمع آوری و انتشار بخشی از آثار صدیقه وسمقی تاسیس شده است و توسط دوستداران ایشان اداره می‌شود.

۱۳۹۳ تیر ۷, شنبه

"بضاعت فقه" بصورت آنلاین منتشر شد


کتاب "بضاعت فقه" نوشته دکتر صدیقه وسمقی بصورت آنلاین منتشر شد و در اختیار عموم قرار گرفت.
(توضیح: ویرایش جدیدی از کتاب در حال آماده شدن است و به همین دلیل پی‌دی‌اف ویرایش قبلی در دسترس نیست)
چندی پیش در همین وبلاگ  گزارشی دیگر نیز درباره کتاب منتشر شده بود:

 کتاب "بضاعت فقه" مبانی مهم فقه اسلامی را به چالش کشیده و با بحث‌های اصولی، به نقد و بررسی این مبانی پرداخته است. کتاب دارای چهار فصل است. در فصل اول آن، نمائی کلی از زندگی اعراب حجاز به عنوان خاستگاه اسلام و نیزمقررات و قوانین جاری در زندگی آنان ارائه می‌گردد. در فصل دوم تاریخچه‌ای تحلیلی از چگونگی شکل‌گیری فقه اسلامی بیان می‌شود و در فصول سوم و چهارم پیرامون مبانی مهم فقهی و اصولی، مناقشات جدی صورت می‌گیرد . مبانی‌ مهمی همچون: تعریف سنت پیامبر، حجیت سنت، معنای حکم شرعی، وجود حکم شرعی برای همه موضوعات ، محدوده کارکرد فقه و چگونگی تعمیم احکام شرعی به مسلمانان در زمان‌ها و مکان‌های دیگر.
نویسنده کتاب معتقد است فقه باید دامنه محدودی داشته باشد. فقیه شارع نیست وتنها وظیفه او یافتن احکام شرعی و اعلام آنها به عنوان استنباط‌های شخصی خود به مردم است. صدیقه وسمقی در این کتاب تاکید کرده است که قوانین رایج در زندگی مسلمانان اولیه ، احکام شرعی نیستند و قوانین مدنی و جزائی در هر جامعه‌ای متناسب با شرایط آن جامعه و بر اساس عقل و علم و تجربه وضع می‌شود. نویسنده محدوده فقه را بیان احکام مربوط به عبادات، واجبات و محرمات می‌داند. واجبات و محرماتی که ریشه در قرآن دارند. این کتاب در سال 1387 نگارش یافته و علی‌رغم تلاش نویسنده، اجازه انتشار به آن داده نشده است.             

۱۳۹۳ تیر ۳, سه‌شنبه

ترجمه انگلیسی کتاب "زن، فقه، اسلام" منتشر شد



 ترجمه انگلیسی کتاب "زن، فقه، اسلام" نوشته صدیقه وسمقی به تازگی در آلمان توسط انتشارات هرسوویتس انتشار یافته است. این کتاب در ایران دو بار توسط انتشارات صمدیه به چاپ رسیده است. صدیقه وسمقی، استاد پیشین فقه و حقوق اسلامی در دانشکده الهیات دانشگاه تهران در کتاب خود به نقد و بررسی حقوق زن از منظر فقه شیعی پرداخته و عقیده رایج فقهای اسلامی در رابطه با جایگاه زن و حقوق او در اسلام را به چالش کشیده است. او پس از طرح مباحثی مقدماتی در باره چهره زن مسلمان و نقش فقها در ترسیم این چهره و رابطه فقه و فرهنگ عربی و نیز تفاوت میان اسلام و احکام فقهی، در باره موضوعاتی همچون چند همسری، شرط ضمن عقد نکاح، خروج زن از خانه، حق انتفاع جنسی زن، حضانت، ولایت مادر، طلاق، سن بلوغ، قضاوت، شهادت، دیه و ارث زن به بحث می پردازد. ترجمه انگلیسی این کتاب را روی سایت های آمازون و ای بوک می توان تهیه کرد. ناشر در معرفی این کتاب ضمن آنکه دلایل مطرح شده در کتاب را شفاف و قانع کننده می خواند می افزاید که این ادله گویای آنست که مذهب شیعه و در نتیجه حکومت ایران باید در موضع خود نسبت به جایگاه زن و حقوق او در جامعه تجدید نظر کند. ناشر می افزاید که این مباحث برای تمام کسانی که به توسعه و نوسازی فرهنگ اسلامی به طور کلی و در ایران به طور خاص علاقمند می باشند از اهمیت بسیاری برخوردار است. ترجمه کتاب با مقدمه ای از پروفسور ایرن اشنایدر اسلام شناس آلمانی آغاز می شود. در این مقدمه آمده است که بر اساس تحلیل های جدیدی از منابع اسلامی ،وسمقی توانسته نشان دهد که برابری جنسیتی در قوانین اسلامی ممکن است و زنان مسلمان حقوقی بیشتر از آنچه امروز در ایران دارند می توانند داشته باشند.  در این مقدمه آمده است: "شکی نیست که این کتاب نه تنها برای هر کسی که به گفتمان اجتماعی و حقوقی در ایران علاقمند است قابل استفاده می باشد بلکه برای زنان مسلمان در دیگر کشورهای اسلامی نیز می تواند جالب توجه باشد و به آنان این امکان را می دهد که این گفتمان را با گفتمان رایج در کشور خویش مقایسه کنند. و اما نکته مهم دیگر اینست که مطالب این کتاب برای غربی ها که اطلاع کافی از چالش های جالب و گفتمان های داخل ایران ندارند قابل توجه است. کتاب وسمقی بازتاب گفتمان یک جامعه مدنی زنده درایران است".  

برای خرید این کتاب میتوانید به اینجا مراجعه کنید.
چند صفحه از آغاز کتاب را نیز از اینجا دریافت کنید.